« 花道 | トップページ | 日中韓サッカーU-21代表交流戦 vsU-21韓国代表 »

オーストリー

Österreich 日本語表音表記 の変更について(オーストリー大使館商務部)

残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。

この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、Österreichの日本語表音表記を 「オーストリー」 と変更する旨、ご連絡差し上げます。

暫くの間はオーストリアとの併記が行われますが、徐々に「オーストリー」の名前は日本の皆様の間に浸透し、定着していくことと存じます。

皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。


♪はーんぱなゆめのひとかけーらがー(違

しかし現地語読みでいいじゃんと思ったんだが。「エースタライヒ」だっけ「ウータスライヒ」だっけ>理事長

オーストラリアが対抗して「じゃあ俺らはオーストラリーで」とか言ってくれたら住民票オーストラリーに移すんだが。

|

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/70375/12766745

この記事へのトラックバック一覧です: オーストリー:

» オーストリアが、オーストリーに。 [おいジャポ。 -Oijapo.-]
さっきTVで知ったことです。 [続きを読む]

受信: 2006/11/21 17:19

コメント

コメントを書く